|
(本稿为GZS168原创文章,转载请注明出处)
本规则由美国玩家组织在官方游戏论坛上发表,响应人数很多,这也是他们来判断举报中国打钱号的方法,工作室如果想不被封号,必需熟知他们是怎么判断你是中国打钱号的,并作出相应的应对方法,在美服魔兽里如果玩家不举报你的话,只要你不使用变态外挂,暴雪一般是不会封你号的。下面为详细内容的英文原文和中文翻译,红字内容为解决方法。 The Rules of Project Golddigger 举报打钱号的规则 英文原文:It's come to my attention that some people have valid concerns with the possibility that the project will turn into a witchhunt, causing innocent players to suffer. We here at WoW Radio do NOT want this to happen so we're implimenting a set of rules for when the site launches, which members must adhere to. We are an organised resistance movement, not an angry mob. 中文大意为:我们不要诬告正常玩家为打钱号,因此举报打钱号遵守以下规律 英文原文:1. Do not, under any circumstances, send any abusive tells to a player. For one, if the farmer is in fact a bot, it will not answer. If it is a foreign farmer, it probably won't understand you anyway so what's the point? There is no benefit in sending abuse to anybody and it is possible that it's a real, and innocent player on the other end. If you wish to send tells to player in order to attempt to determine whether or not they are a farmer, please do so in a polite fashion. It never hurts to be polite, if it's a bot/farmer, it won't understand you anyway. 中文大意为:不要辱骂任何一个玩家。如果他是挂机,他不会回答。如果他是一个外国打钱者,他可能不能理解你说的话。辱骂别人没有任何好处,而且可能会连累正常玩家。如果你想确认对方是否是打钱号,请用礼貌方式。礼貌永远不会造成伤害。如果他是一个挂机或者打钱的,他不会理解你的话。
英文原文:2. Do not break the rules of the game in the pursuit of farmers. Griefing such as graveyard camping is against the game-rules, you will more than likely get yourself banned in the process and bring a bad-name to the project, which does not help the cause in any way. 中文大意为:在抓打钱号的过程中,不要破坏游戏的规定。 英文原文:3. On a PvP server it is of course your right to attack a member of the opposing faction. There are of course, other ways to deal with farmers, however these methods are more extreme and should be reserved only for proven farmers. Observe the player, check for the signs of a goldfarmer, before using such methods. Such methods include chain-mindcontrol, and deliberately causing durability loss via the training of mobs and other such tricks. 中文大意为:在PVP服务器,你有权攻击对立阵营的人物。这个方法比较极端,可以针对已经确认的打钱者。观察这些人,检查打钱者的特征,你可以使用以下方法:使用控制人形生物的技能,故意导致对方装备持久降低。 英文原文:4. Do not make assumptions. That player you think is a farmer, that you just assumed because he was in Azshara a lot, may be a perfectly innocent kid who's game experience you're about to trash. Get your facts straight before engaging. PvP is fine, griefing is not. 中文大意为:不要假设,即使你认为对方是一个打钱者,你也只是假设而已,也许对方只是一个无知的小孩,也许你认为他是小白,你要真诚的对待对方。 英文原文:Violation of these rules is grounds for disavowing from the project. Project Golddigger encourages the positive activism of players, not griefing. This project is designed to protect the integrity of the game, not destroy it. Please respect the aims of the project. 中文大意为:请遵守以上4条基本法则,不要太激进。要保护这个游戏,而不是毁掉这个游戏。作者的意思应该就是不要冤枉真正的玩家而造成大家不开心,从而让这个游戏慢慢失去新手进入。
以上内容为他们举报中国打钱工作室的行为准责,下面内容是重点,他们如何鉴别打钱者。 The following methods should be used, in combination, to identify a farmer. 以下方法可以结合使用来鉴别打钱者(这就是我们要关注的重点了)
英文原文:1. If the farmer is on your side, identifying it is easier. The first thing you should attempt to do is the 'steal mobs' trick (which involves tagging a hunter-marked target just before they engage it). If you succeed in this repeatedly without any reaction then it is likely that said person is a farmer. This is a reliable method for identifying and causing problems for a same-faction or PvE server farmer. 中文大意:加入一个打钱者在你旁边,很容易鉴别他。第一,你可以试图“偷怪”(包括在对方打怪以前使用猎人标记标记到对方要打的怪上)如果你接二连三的得手,那么你基本可以确定对方是一个打钱者。这是一个可靠的方法来坚定打钱者,甚至在PVE服务器上。 应对方法:当一个美国玩家靠近你时你一定要注意,如果你用外挂挂机的话可以设置玩家靠近报警,然后为你的每台挂机的机器都配备一个音箱,这样老外接近的时候你就会发现了。这里老外用的手法就是抢怪,看你的号选中哪个怪了他就抢先攻击这个怪,如果是挂机的话外挂就会继续打这个怪,但是打完后没经验也捡不了钱,你就白帮他打了,正常玩家不可能总这样干的,所以外挂一定要设置报警,这样看到老外来了抢你怪的时候一定要手工操作去打别的怪,这样他们凭这条就不能认定你是外挂挂机了。
英文原文:2. Attempting to communicate with the potential farmer is usually a good idea. While a response does not neccessarily indicate that this is a legitimate player, it is another piece of evidence to put into your portfolio. With an opposing faction, generally speaking emotes are a good way to attempt to communicate. Attempt to chain-emote with the player, if they respond appropriately, it's probably not a farmer. 中文大意:和嫌疑打钱者交流是一个好办法,如果对方的反映不正常,那么对方就不是一个合法的玩家,而这就是一个你的证据。在通用频道做出表情是一个好的方法来试验对方,试着对对方连续作出一些表情,如果对方的反应正常,那他就不是一个打钱者。 应对方法:老外练级的时候不喜欢别人在边上打扰他们,所以老外一般不会主动和对方说什么,一般都是打个表情问候一下,如果是外国玩家碰到这种情况都会作个表示友好的表情,可是很多工作室新手不懂得这些表情是什么意思,往往不理人家,或是回一个不相干的表情,如果他一个劲儿对你作表情你不妨可以来一招兵不厌诈和他说一句:“Are you goldfarmer?”这时候他就会认为你是美国玩家,可能作个表情就走开了,也可能和你说一些对不起一类的话,你不懂英文的话只注意里面有没有一个Sorry的词,有的话你就打个log然后就走开就行了,不要对他太热情,这样他就认定你是美国玩家了。
英文原文:3. Scripts can be programmed to give random or even responsive emotes. Use your judgement as to whether or not the emotes are appropriate to the situation, but do not take them as gospel either way. 中文大意:挂机脚本可以投掷骰子甚至作出表情,这种情况你要判断对方的表情是否符合当时的情况。 应对方法:外挂机外挂可以投掷骰子还可以作表情,但是往往是不该你要的装备也会投,还有就是经常会在打正打怪的时候或是别的根本不需要作表情的时候作表情,所以外挂的自动投掷骰子和发表情功能最好不设,那个没用,我们从来不见议工作室用这些垃圾功能。我们工作室练级打钱过程中最好不要和国外玩家组队,因为他们话非常多。 英文原文:4. You should note the class of the potential farmer. The usual class used by farmers is the hunter, because of it's botting potential. However rogues are also known to be used. A farmer will not play a priest, a druid, or any other lowdps or otherwise advanced class. It is safe to assume that said players are not farmers unless you have overwhelming evidence that says otherwise. 中文大意:你应该注意这些潜在打钱者的职业,他们经常使用猎人,因为猎人挂机比较容易。贼也是被打钱者经常使用的职业。一个打钱者不会使用牧师,德鲁伊或者其他没有伤害输出的职业。刚才说的这些职业可以说基本不会是打钱者,除非你有过硬的理由。 应对方法:猎人确实太容易被注意了,你如果用的是猎人的话就小心点吧,你会是他们关注的重点对像,我们一般推荐工作室用盗贼挂机,因为盗贼挂机有一个选项是始终潜行,这样的话你的号挂机过程中就是除了正在打怪的时候都是潜行的,这样你就算是卡在哪儿不动了也不会被人发现,美国玩家在查挂机的时候可能你当时正在隐身,他们就骑着飞行坐骑从你头上飞过去了呵呵。所以挂机我们一般都让工作室选盗贼。另外他们说牧师和德鲁伊不可能是打钱的。。。。还是不了解我们啊,我们的供货商手动打钱的我们都推荐他们用暗影系牧师,任害输出不比盗贼少多少,另外这职业可以加血加耐,碰到老外给加个耐,然后老外会说TY,然后你说NP就这样过去了哈哈。 英文原文:5. Observe the equipment of a potential farmer. You can inspect if you're sameside, or mindcontrol and then inspect if they are on the opposing faction. A farmer will generally use BoE or potentially lower level BoP items. You will rarely if ever see a farmer using 50+ BoP items. Most bots will use green-statstick items and a relatively good blue BoE main-weapon. Popular weapons include the Guttbuster Shotgun, a relatively common and high-dps blue lv40 gun. 中文大意:观察嫌疑打钱者的装备。如果你们是同一阵营,可以直接观察对方装备,如果是对立阵营,你可以控制对方以后观察装备。一般打钱者都是使用低级装备,很少看到打钱者使用高于50级的装备。大多数的挂机,使用绿装搭配一个好的蓝色主手武器,他们很流行使用Guttbuster Shotgun(枪的名字),或者类似的40级以上高伤害输出的枪。 应对方法:现在我们的打钱技术很成熟,产量也高,一天可以打几千金,你拿出一点点来给自己配身好装备可以让你活的更久。。中国玩家就像老外说的一样,基本全身垃圾,外国玩家十几级就一身蓝装备了,对于国内工作室来说50级之前蓝装备不太好弄,可以适当的买一点。五十级以后作任务能得到很多好装备,任务不会作的话加本站客服3048999和4598999都可以,他们会耐心教你的。还有当你穿上一身好装备后会有意外的发现的,你会发现很少有敌对阵营玩家会攻击你,因为中国打钱工作室会认为你是美国玩家不敢打你,美国玩家也不会因为怀疑你是中国人就攻击你。这样生产和练级都会更快一些的。
英文原文:7. High-ping often indicates that the player is playing from a 'far-away land'. Look out for warping behavior. This should only be used in combination with other evidence to make a judgement, not on it's own. Many players lag for various reasons. 中文大意:高的延迟会使对方总是显示离的太远,观察异常的举动。这个只能结合其他的证据,不能作为主要证据。很多玩家因为各种原因也会很卡。 应对方法:如果你很卡的话就买个好点的代理吧,延时不超过一千五一般都没什么大事儿。 英文原文:7. How are they specced? Look out for signs that they are specced in a particular way. Hunters will often be specced in beast-mastery. Look out for signs of 'farming' specs, with little to no raid or PvP utility. 中文大意:他们有什么特征?看他们头上的字,一般猎人装备有beast-mastery(一个熊头的技能,一般挂机的兽王都出这个技能),查出打钱者的特征:没有工会,没有PVP记录(应该就是军阶) 应对方法:中国挂机的多数猎人爱用兽王系,这没什么,练级过程中老外也都用兽王系的,可是等你到了七十级你就不能再用兽王系了,你需要洗成射击,因为所有的老外到七十级都是天天副本的,兽王系下副本不行,所以他们七十级除了职业竞技场玩家以外其它的都是射击系。还有没事的时候去下PVP混几件PVP装备,这样打钱又快又不容易被怀疑。 英文原文:8. Are they DnD or AFK? If they are AFK while moving then that requires a script in order to maintain. This is suspicious. Legit players may of course be DnD, but do take this into account when making a judgement. 中文大意:他们是不是DND(免打扰)或者AFK(离开键盘)。假如他们是AFK状态,那么移动以后会自动取消AFK状态,这是可疑的。正常的玩家也会使用DND,不要把这一条作为关键的一个判定证据。 应对方法:这个作者犯一个错误,设置里面去掉Auto Clear AFK,即使离开以后再回来,也还是AFK状态,必须手工输入/AFK才能取消掉AFK状态,这一点下面一个跟帖的人修正啦作者这个错误,所以这条不用考虑。
英文原文:The above points are guidelines. A player could exhibit all of these and still not be a farmer. You should use common sense and your own judgement in making the decision to engage. 中文大意:以上是判定打钱者的指导方针,但是具备以上特点的人未必是打钱者。你需要用自己的常识和判断力做一个正确的判断。 重要声明:上面说的只是美国玩家如何识别中国打钱号,上面说的只是一方面,还有很多注意事项要注意,具体的看我们网站上的别的关于防封号的文章,作工作室想赚钱必需先有耐心把这些看完,不然很可能就造成不必要的损失。
|