The guards close to Landro Longshot have been changed

　　The changes to guard spawns have been made. As I said before you will still have to deal with the guards but it should be easier now. I've found that if you stand behind Landro it should be possible to speak with him without too much difficulty. Being a Bloodsail Buccaneer is not meant to be easy. Dealing with the Booty Bay guards is the price you pay for the second coolest hat in the game (mine being the coolest).

　　就像我之前说的，你们将仍然需要对付守卫，但是它现在简单一些了。之前如果你站在兰德鲁后面，可以不用很难就和他对话到。当一个血帆海盗没那么简单的，对付藏宝海湾的守卫是你获得游戏里第二酷的帽子所必须付出的代价。（我的是最酷的）

　　关于新的牌子装的美工

　　About new badge items artwork ([ src ])

　　The new badge rewards (for Fury of the Sunwell) were designed to fit in with the theme of the Blood Elves just as the Zul'Aman gear fits in with the theme of Zul'Aman. For some people, that is what makes it so appealing to them. To others, it's just not their cup of tea.

　　新的牌子装（太阳井之怒）是设计为符合血精灵主题的造型，就象祖阿曼装备符合祖阿曼主题一样。这么设计是为了使它们为某些人所吸引，对其他人来说，它们并不适合他。

　　UI默认的聊天字体的名字是？

　　UI: What is the name of the default chat font? ([ src ])

　　It's called Friz Quadrata ;) [ http://en.wikipedia.org/wiki/Friz_Quadrata ]

　　它叫做 Friz Quadrata ;) [ http://en.wikipedia.org/wiki/Friz_Quadrata ]

　　愚人节最受欢迎的恶搞

　　Your April 1st favourite! ([ src ])

　　In good tradition there has been a number of nor-entirely-true news around. We’d like to know which one was your favourite. If you haven’t checked them all out yet, here are the links:

　　Tauren Marine: [ http://eu.starcraft2.com/features/terran/taurenmarine.xml ]
　　Diablo Loot Piñata: [ http://www.blizzard.co.uk/diablo2exp/pinata/ ]
　　Molten Core: Unleashed!: [ http://www.wow-europe.com/en/moltencore/ ]
　　Bard Hero Class:[ http://www.wow-europe.com/wrat...ml?locale=en_GB ]

　　Results

　　Tauren Marine: 11.84%
　　Diablo Loot Piñata: 1.89%
　　Bard Hero Class: 34.45%
　　Molten Core for consoles: 51.82%

　　在这个好的传统里通常会有一些不完全真实的新闻围绕，我们很高兴能知道哪个是你最喜欢的。如果你还没有看到他们全部，这里有链接：

　　牛头人机枪兵： [ http://eu.starcraft2.com/features/terran/taurenmarine.xml ]
　　大菠萝玩偶：[ http://www.blizzard.co.uk/diablo2exp/pinata/ ]
　　熔火之心家用机版：[ http://www.wow-europe.com/en/moltencore/ ]
　　诗人-英雄职业：[ http://www.wow-europe.com/wrat...ml?locale=en_GB ]

　　结果

　　牛头人机枪兵：11.84%
　　大菠萝玩偶：1.89%
　　诗人-英雄职业：34.45%
　　熔火之心家用机版：51.82%